Kalau kamu pencinta musik Bossa Nova, pasti nggak asing sama nama Lisa Ono, kan? Musisi berbakat ini telah mempopulerkan alunan lembut musik Brasil di seluruh dunia. Salah satu karyanya yang menonjol adalah lagu “Sway It, Hula Girl” dari album Bossa Hula Nova, yang dirilis pada tahun 2001. Dengan nuansa tropis yang unik dan vokal Lisa Ono yang khas, lagu ini berhasil menciptakan atmosfer santai yang bikin kamu merasa seperti di pantai Hawaii. Yuk, kita bahas lebih jauh tentang lagu ini, termasuk cerita di baliknya!
Siapa Itu Lisa Ono?
Lisa Ono lahir di São Paulo, Brasil, pada tahun 1962 dari keluarga Jepang-Brasil. Ia dibesarkan di lingkungan yang sarat dengan budaya musik Brasil, terutama Bossa Nova. Ketika keluarganya pindah ke Jepang saat Lisa berusia 10 tahun, ia membawa kecintaan pada musik Brasil bersamanya. Dengan suara lembut dan kemampuannya memainkan gitar klasik, Lisa berhasil menciptakan warna baru dalam dunia musik Jepang sekaligus memperkenalkan Bossa Nova ke audiens internasional.
Lisa Ono dikenal karena kemampuannya menggabungkan elemen-elemen budaya yang berbeda dalam musiknya. Hal ini terlihat jelas dalam album Bossa Hula Nova di mana dia memadukan gaya Bossa Nova dengan melodi khas Hawaii.
Tentang Album “Bossa Hula Nova”
Dirilis pada tahun 2001, album ini adalah karya yang mencerminkan kreativitas Lisa Ono dalam mengeksplorasi genre musik. Seperti namanya, Bossa Hula Nova adalah perpaduan unik antara Bossa Nova—genre musik populer Brasil yang santai—dengan nuansa tropis ala Hawaii.
Album ini tidak hanya menarik perhatian karena konsepnya yang unik, tetapi juga karena berhasil menghadirkan suasana liburan tropis lewat musik. Lagu “Sway It, Hula Girl” adalah salah satu lagu paling populer di album ini, menggabungkan melodi ceria, irama santai, dan lirik penuh warna.
Lirik Lagu Lisa Ono – Sway It, Hula Girl
Noite de luar, a brisa vem do mar
Eu no teu olhar, uma estrela no céu
Sinto o teu desejo a querer o meu beijo
E na hula, uma lua de mel
Os meus pés no chão e a sedução
Da flor encravada nos cabelos em trança
O balanço nos braços como aves suaves
Batendo as asas na dança
Danço a hula huki e o cha-cha-cha
Sou estrela no céu
Vem tocar meu corpo sensual
Quero ouvir você chamar
Ao te ver dançar, deixo o meu olhar
Preso ao teu olhar como estrela no céu
Todo meu desejo é te dar um beijo
E contigo dançar, hula girl
I have seen you dance a long time ago
To my favorite songs, so graceful and slow
Every movement you make is an artist's delight
As you paint your songs through your dance
Bossa hula nova and the cha-cha-cha
Sou estrela no céu
Lay, lay, wait for me, if you please
Quero ouvir você cantar
Sway it, hula girl, sway it all around
Sway it side to side, then you dip way down
Hold your head up high as you reach for the sky
Hold your head up high as you reach for the sky
Then you sway side to side, hula girl
Hula girl
Hula girlArti Lagu Lisa Ono – Sway It, Hula Girl dalam Bahasa Indonesia
Malam bercahaya bulan, angin sepoi datang dari lautan
Dalam tatapanmu, aku melihat bintang di langit malam
Aku rasakan hasratmu, ingin ciuman dariku
Dan dalam tarian hula, bulan madu pun tercipta
Kakiku berpijak, pesona terasa
Bunga yang tertata di rambutmu yang terjalin
Gerakan tanganmu lembut bak burung kecil
Mengepakkan sayap dalam tarian indah
Aku menari hula huki dan cha-cha-cha
Akulah bintang di langit malam
Datanglah, sentuh tubuhku yang penuh gairah
Aku ingin mendengar panggilanmu
Saat aku melihatmu menari, pandanganku terpaku
Pada matamu yang bersinar seperti bintang di langit
Segala hasratku hanya ingin memberimu ciuman
Dan menari bersamamu, hula girl
Aku pernah melihatmu menari, sudah lama sekali
Diiringi lagu-lagu favoritku, begitu anggun dan lambat
Setiap gerakanmu adalah keindahan seni
Saat kau melukis lagu lewat tarianmu
Bossa hula nova dan cha-cha-cha
Akulah bintang di langit malam
Lay, lay, tunggulah aku, jika kau bersedia
Aku ingin mendengar kau bernyanyi
Gerakkan tubuhmu, gadis hula, ayunkan sekeliling
Ayunkan dari sisi ke sisi, lalu jatuhkan tubuhmu
Tegakkan kepalamu tinggi, raihlah langit
Tegakkan kepalamu tinggi, raihlah langit
Lalu ayunkan tubuhmu ke sisi, gadis hula
Gadis hula
Gadis hulaMakna dan Lirik “Sway It, Hula Girl”
Dengar saja liriknya:
Noite de luar, a brisa vem do mar
Eu no teu olhar, uma estrela no céu
Lirik ini menggambarkan suasana malam tropis yang penuh romansa. Lisa Ono dengan indah menciptakan visual tentang cahaya bulan, angin laut, dan keindahan seorang gadis hula yang menari. Lagu ini bercerita tentang kebebasan, cinta, dan tarian, diiringi suasana santai yang membuat pendengar merasa seperti berada di pantai.
Ada juga bagian lirik dalam bahasa Inggris yang menambah daya tarik lagu:
Sway it, hula girl, sway it all around
Sway it side to side, then you dip way down
Bagian ini menunjukkan bagaimana lagu ini mengajak pendengar untuk ikut merasakan gerakan tarian hula yang anggun dan memikat.
Gaya Musik dan Instrumen yang Digunakan
Musik dalam “Sway It, Hula Girl” menghadirkan perpaduan instrumen khas Brasil seperti gitar akustik dan perkusi ringan dengan instrumen tradisional Hawaii seperti ukulele. Harmoni yang tercipta menghasilkan alunan yang lembut, menyenangkan, dan sangat mudah dinikmati.
Lisa Ono juga memasukkan elemen Cha-cha-cha dalam komposisinya, menambahkan sedikit sentuhan ritmis yang membuat lagu ini lebih dinamis. Kombinasi ini membuat “Sway It, Hula Girl” terasa seperti perpaduan sempurna antara tarian Bossa Nova yang anggun dan energi ceria dari tarian Hawaii.
Kenapa “Sway It, Hula Girl” Istimewa?
Perpaduan Budaya yang Unik
Lagu ini adalah contoh sempurna bagaimana musik bisa menjadi jembatan antara budaya yang berbeda. Lisa Ono dengan cerdas menggabungkan unsur Bossa Nova dari Brasil dengan melodi tropis Hawaii, menciptakan pengalaman mendengarkan yang segar dan menarik.
Vokal yang Memikat
Suara Lisa Ono yang lembut dan emosional menjadi daya tarik utama. Kamu bisa merasakan ketenangan dan kebahagiaan dari setiap kata yang ia nyanyikan.
Nuansa Santai dan Tropis
“Sway It, Hula Girl” bukan hanya lagu, tapi juga pengalaman. Lagu ini bisa membawa kamu ke suasana pantai yang tenang, lengkap dengan suara ombak dan tarian hula yang menenangkan.
Proses Kreatif di Balik Lagu
Lisa Ono dikenal sebagai musisi yang sangat terlibat dalam proses kreatif karyanya. Dalam album Bossa Hula Nova, dia bekerja sama dengan beberapa musisi berbakat untuk menciptakan melodi yang orisinal dan segar. Inspirasi untuk “Sway It, Hula Girl” datang dari keinginan Lisa untuk menggabungkan musik yang ia cintai dengan suasana tropis yang ia anggap memikat.
Respon Publik terhadap Lagu Ini
Ketika dirilis, lagu ini mendapatkan sambutan hangat dari penggemar musik di seluruh dunia. Banyak yang memuji keunikan album Bossa Hula Nova dan bagaimana lagu seperti “Sway It, Hula Girl” berhasil menciptakan perpaduan budaya yang harmonis.
Hingga hari ini, lagu ini tetap menjadi favorit di kalangan penggemar Lisa Ono, terutama mereka yang mencari musik santai untuk relaksasi atau menemani waktu luang.
Kenapa Kamu Harus Mendengarkan “Sway It, Hula Girl”?
Kalau kamu sedang mencari lagu yang bisa membawa suasana liburan langsung ke ruang tamu kamu, lagu ini adalah pilihan yang tepat. Dengan melodi yang menyenangkan dan lirik yang indah, “Sway It, Hula Girl” bisa jadi teman terbaik untuk bersantai atau bahkan memulai hari dengan semangat.
Selain itu, mendengarkan lagu ini adalah cara yang bagus untuk mengenal lebih jauh keindahan genre Bossa Nova dan bagaimana musik bisa menjadi medium untuk memadukan budaya.
Fakta Menarik tentang Lisa Ono dan Album Ini
- Lisa Ono telah merilis lebih dari 30 album sepanjang kariernya, dan Bossa Hula Nova dianggap sebagai salah satu album terbaiknya.
- Lagu-lagunya sering digunakan untuk soundtrack film, acara TV, dan iklan karena suasananya yang santai dan menyenangkan.
- Lisa Ono menyebut bahwa musik adalah “bahasa universal” yang bisa menyatukan berbagai budaya, seperti yang ia lakukan dalam lagu ini.
Kesimpulan
“Sway It, Hula Girl” bukan hanya lagu; ini adalah sebuah perjalanan musik yang membawa kita melintasi samudra, dari pantai Brasil ke Hawaii. Dengan vokal Lisa Ono yang lembut dan harmoni yang memukau, lagu ini adalah bukti betapa indahnya perpaduan budaya dalam musik.
Jadi, tunggu apa lagi? Masukkan “Sway It, Hula Girl” ke playlist kamu sekarang dan rasakan sendiri pesonanya. Selamat menikmati perjalanan musik tropis bersama Lisa Ono!
